Extrait d’un discours prononcé par Margaret Thatcher sur l’économie de l’Europe, 20 septembre 1988. « La leçon de l’histoire économique de l’Europe des années 1970 et 1980 est que la planification centrale ne marche pas, contrairement à l’effort et à l’initiative personnels. Qu’une économie dirigée par l’État est une recette de croissance lente, et que la libre entreprise dans le cadre du droit donne de meilleurs résultats. L’objectif d’une Europe ouverte à l’entreprise est la force motrice de la création d’un Marché unique européen d’ici à 1992. C’est en nous débarrassant des barrières et en donnant aux entreprises la possibilité d’opérer à l’échelle européenne que nous pourrons le mieux concurrencer les États-Unis, le Japon et les autres puissances économiques qui naissent en Asie et ailleurs. Cela signifie agir pour libérer les marchés, élargir les choix, réduire l’intervention gouvernementale et donc entraîner une plus grande convergence économique. Notre objectif ne doit pas être de fabriquer à partir du centre des règlements toujours plus nombreux et détaillés ; il doit être de dérèglementer, d’éliminer les contraintes commerciales, de nous ouvrir. La Grande-Bretagne a montré l’exemple en ouvrant ses marchés aux autres. […]