Le renforcement des frontières en RDA

Les organisations d’espionnage ouest-allemandes (…) orchestrent systématiquement des campagnes pour abuser les citoyens de la RDA et organisent un trafic d’esclaves régulier (1) (…). Le but de cette politique d’agression et de sabotage est d’attirer l’Allemagne tout entière dans le bloc militaire occidental de l’Otan (…). Les militaristes ouest-allemands veulent (…) déclencher une nouvelle grande guerre (…). Pour toutes ces raisons (…) des mesures de sauvegarde devront être prises et des contrôles efficaces devront être effectués aux limites de Berlin-Ouest pour fermer la route aux activités subversives. Les citoyens de la République démocratique allemande ne pourront franchir ces frontières qu’avec une permission spéciale. Jusqu’à ce que Berlin-Ouest soit devenu une ville libre, neutre et démilitarisée, les citoyens de la capitale de la République démocratique allemande devront avoir un permis spécial pour franchir la frontière de Berlin-Ouest.

Décret de la RDA concernant Berlin, 12 août 1961

1. Entre 1949 et 1961, près de 3 millions d’Allemands de l’Est quittent la RDA