La bataille vue par un soldat américain
Eugène Curtin, médecin américain mobilisé en juin 1917, raconte l'offensive.
Nous n'avons pas eu le temps de nous ennuyer depuis que les Boches ont mis le monde sans dessus dessous le 21 mars (…). Quelques jours avant, ils nous ont envoyé des gaz : nous en avons tous eu, même moi. Mais nous n'avons pas été trop atteints car nous portions en permanence nos masques (…).
L'offensive a commencé brutalement par un bombardement de cinq heures, suivi de l'attaque de l'infanterie (…). Ce combat était très différent des tranchées que nous avions laissées : nous étions à l'air libre (…). Les avions allemands étaient particulièrement violents la nuit, avec leurs bombes et les mitraillettes (…).
Les Boches se sont bien battus, et comme ils étaient plus nombreux, ils ont gagné la bataille. Cela dit, je pense qu'ils ne gagneront pas la guerre. Les Boches seront battus quand nous alignerons une armée de deux ou trois millions de soldats sur les champs de bataille (…). L'Amérique va devoir assumer une part important de cet effort car la France et la Grande-Bretagne sont épuisées par ces quatre années de conflits (…).
Ici, la guerre est terrible et l'histoire ne pardonnera certainement jamais à l'Allemagne de l'avoir déclenchée.
Eugène A. Curtin, Lettre à son oncle, 15 avril 1918, trad. S. Pousset