Notre armée populaire de libération, soutenue par la nation toute entière, a lutté héroïquement pour défendre la souveraineté territoriale de notre patrie, protéger les vies et les biens, soulager les populations de leurs souffrance et se battre pour leurs droits et elle a finalement éliminé les troupes réactionnaires et a mis fin au pouvoir réactionnaire du gouvernement nationaliste. Maintenant, la guerre de libération populaire a été totalement gagnée et la majorité des habitants du pays a été libérée (...). Le Conseil populaire des affaires de l'Etat de la République populaire de Chine a pris ses fonctions aujourd'hui et a décidé à l'unanimité de proclamer l'établissement du gouvernement populaire de la République populaire de Chine (...).

Le Conseil populaire des affaires de l'Etat a décidé de déclarer aux gouvernements de tous les autres pays que notre gouvernement est le seul gouvernement légal représentant l'ensemble du peuple de la République populaire de Chine. Notre gouvernement est disposé à établir des relations diplomatiques avec n'importe quel gouvernement étranger qui est disposé à observer les principes d'égalité (...) et de respect mutuel de l'intégrité territoriale et de la souveraineté.

Proclamation du gouvernement de la République populaire de Chine, 1er octobre 1949, publiée dans Le Quotidien du Peuple, 2 octobre 1949

La rupture sino-soviétique

Ces derniers mois, lors de chaque réunion des partis démocratiques [communistes] mondiaux, vous avez préché et défendu votre mauvaise interprétation et vous avez mené des actions contre la Chine (...). Vous avez violé les théories fondamentales du marxisme-léninisme (...) en défendant votre idée d'une "coexistence pacifique". Vous avez décidé de vous allier avec l'impérialisme des Etats-Unis, l'ennemi absolu du peuple dans le monde entier, pour vous opposer à la dictature du prolétariat et pour fragiliser l'unité l'unité du camp socialiste et du mouvement communiste international (...). Dans votre lettre du 2 février, vous avez menacé de "prendre des mesures collectives" contre nous (...). Cela veut dire que vous avez chargé le pistolet et que vous êtes prêts à appuyez sur la gâchette !

Lettre du comité central du Parti communiste chinois au comité central du Parti communiste de l'Urss, 7 mai 1964

Un système totalitaire

Mon père était haut fonctionnaire (...) Ça a été une des rares personnes à prendre la parole, à protester contre Mao (...). Si l'on prenait la parole, on mettait en danger toute sa famille, ce qui veut dire que personne n'osait élever la voix (...). Il a été arrêté, torturé, envoyé en camp, il est mort à 54 ans (...).

J'ai été élevée dans le culte de la personnalité de Mao, surtout au début des années 1960. Mao, c'était mon dieu. Lorsque nous étions enfants, si on voulait dire "je te jure que c'est vrai", on disait "je jure sur le président Mao" (...). Si bien que lorsque Mao a donné l'ordre à tous les jeunes de devenir des gardes rouges, au début de la Révolution culturelle en 1966, cela allait de soi. J'avais 14 ans à l'époque, et je suis devenue garde rouge, je ne pouvais pas envisager autre chose (...).

Pensez (...) aux maoïstes français. Ils n'ont rien vu, ils n'ont pas pu déchiffrer ce qu'il se passait, ils n'ont rien compris. Et moi-même, je n'ai pas déchiffré la rhétorique du régime, la tromperie du régime, je ne savais pas ce qu'il se passait du tout.

Entretien avec Jung Chang à propos de son roman Les Cygnes sauvages, 1992

Quant vint le temps de la moisson d'automne, les heures de travail s'allongèrent. Les moissonneurs besognaient de jour et besoignaient de nuit, à la lueur des lampes de pétrole ; la journée de 12 heures était devenue la règle dans maintes régions. Des hommes s'évanouissaient de fatigue, disent certains rapports. Un peu plus tard, la moisson terminée et le travail devenant moins pressant, le pays était de nouveau mobilisé, mais cette fois pour construire des hauts-fourneaux. Par dizaines de millions, les paysans étaient conviés à produire du fer et de l'acier en utilisant les méthodes des artisans chinois du Moyen Age (...). il fallait à tout prix remplir les normes de production fixées par les cadres ; quand le minerai manquait, on fondait les rails et parfois les ustensiles de cuisine.

Tibor Mende, La Chine et son ombre, Le Seuil, 1960